Kết quả tỷ số, trực tiếp Shandong Taishan vs Guangzhou Evergrande, 18h30 24/10
Kết quả bóng
đá Trung Quốc
18:30 ngày 24/10/2022
Đã kết thúc
Shandong Taishan vs Guangzhou Evergrande
18:30 ngày 24/10/2022
Đã kết thúc
Shandong Taishan
3
3
HT
2 - 0
2 - 0
Guangzhou Evergrande
0
0
Trực tiếp kết quả tỷ số Shandong Taishan vs Guangzhou Evergrande & xem diễn biến trực tuyến trận đấu. Cập nhật đầy đủ và CHÍNH XÁC thông tin đội hình ra sân, cầu thủ dự bị, cầu thủ ghi bàn, lịch sử đối đầu, diễn biến kết quả, tỷ lệ kèo trận Shandong Taishan - Guangzhou Evergrande, thống kê thẻ phạt, tỷ lệ cầm bóng hiệp 1, hiệp 2... để tiện cho quý vị độc giả theo đõi.
Ngoài ra tructiep24h.co cập nhật tin tức, lịch thi đấu bóng đá, kết quả bóng đá hôm nay , tỷ lệ kèo trực tuyến, livescore tỷ số trực tiếp ... tất cả các giải đấu hàng đầu thế giới NHANH NHẤT.
| Kết quả và tỷ số hiệp 1: 2 - 0 | ||||
Diễn biến chính Shandong Taishan vs Guangzhou Evergrande |
||||
| Yang Liu (Assist:Son Joon Ho) | 1-0 | 12' | ||
| Crysan da Cruz Queiroz Barcelos (Assist:Song Long) | 2-0 | 24' | ||
| 41' | Zhang Cheng Lin↑Wu Shaocong↓ | |||
| Hailong Li | 44' | |||
| 46' | Zifeng Xie↑Ling Jie↓ | |||
| 46' | Tan Kaiyuan↑Afrden Asqer↓ | |||
| 60' | Dinghao Yan | |||
| Marouane Fellaini↑Tianyu Guo↓ | 75' | |||
| Qi Tianyu↑Hailong Li↓ | 76' | |||
| Crysan da Cruz Queiroz Barcelos | 3-0 | 76' | ||
| 76' | Huang Bowen↑Yu Hou↓ | |||
| 84' | Shilong Wang↑Fan Hengbo↓ | |||
| Jadson Cristiano Silva de Morais↑Crysan da Cruz Queiroz Barcelos↓ | 89' | |||
| Chen Zeshi↑Chen Pu↓ | 89' | |||
| Xinghan Wu↑Song Long↓ | 89' | |||
Tường thuật trận đấu
| KẾT THÚC! Shandong TaiShan 3, Guangzhou 0 | ||
| 90+4” | KẾT THÚC TRẬN ĐẤU! Tỷ số chung cuộc Shandong TaiShan 3, Guangzhou 0 | |
| 90+1” | ĐÁ PHẠT. Marouane Fellaini (Shandong bị phạm lỗi và TaiShan) thực hiện đá phạt bên phần sân nhà. | |
| 90+1” | PHẠM LỖI! Zhang Chenglin (Guangzhou) phạm lỗi. | |
| 90” | ĐÁ PHẠT. Wu Xinghan (Shandong bị phạm lỗi và TaiShan) được hưởng một cú đá phạt từ cánh trái. | |
| 90” | PHẠM LỖI! Wang Shilong (Guangzhou) phạm lỗi. | |
| 89” | THAY NGƯỜI. Shandong TaiShan thay đổi nhân sự khi rút Cryzan ra nghỉ và Jadson là người thay thế. | |
| 89” | THAY NGƯỜI. Shandong TaiShan. Zesh thay đổi nhân sự khi rút Chen Pu ra nghỉ và Chen là người thay thế. | |
| 89” | THAY NGƯỜI. Shandong TaiShan. W thay đổi nhân sự khi rút Song Long ra nghỉ và Xinghan là người thay thế. | |
| 84” | THAY NGƯỜI. Guangzhou. Wan thay đổi nhân sự khi rút Fan Hengbo ra nghỉ và Shilong là người thay thế. | |
| 84” | PHẠT GÓC. Guangzhou được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Wang Dalei là người đá phạt. | |
| 84” | PHẠT GÓC. Guangzhou được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Wang Dalei là người đá phạt. | |
| red'>76'Goal!Shandong TaiShan 3, Guangzhou 0. Cryzan (Shandong TaiShan) right footed shot from very close range to the bottom left corner. | ||
| red'>76'Goal!Shandong TaiShan 3, Guangzhou 0. Cryzan (Shandong TaiShan) right footed shot from very close range to the bottom left corner. | ||
| 76” | THAY NGƯỜI. Guangzhou. Huan thay đổi nhân sự khi rút Hou Yu ra nghỉ và Bowen là người thay thế. | |
| 76” | THAY NGƯỜI. Shandong TaiShan. Q thay đổi nhân sự khi rút Li Hailong ra nghỉ và Tianyu là người thay thế. | |
| 75” | THAY NGƯỜI. Shandong TaiShan. Marouan thay đổi nhân sự khi rút Guo Tianyu ra nghỉ và Fellaini là người thay thế. | |
| 75” | ĐÁ PHẠT. Li Yang bị phạm lỗi và (Guangzhou) thực hiện đá phạt bên phần sân nhà. | |
| 75” | ĐÁ PHẠT. Li Yang bị phạm lỗi và (Guangzhou) thực hiện đá phạt bên phần sân nhà. | |
| 72” | Attempt missed. Yang Liyu (Guangzhou) right footed shot from the right side of the box misses to the left. Assisted by Li Yang following a fast break. | |
| 70” | PHẠT GÓC. Shandong TaiShan được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Zhang Chenglin là người đá phạt. | |
| 69” | DỨT ĐIỂM HIỂM HÓC! Liu Yang (Shandong TaiShan) sút chân trái từ ngoài vòng cấm nhưng bị thủ môn cản phá | |
| 68” | Attempt saved. Liu Yang (Shandong TaiShan) left footed shot from the centre of the box is saved. | |
| 67” | ĐÁ PHẠT. Hou Yu bị phạm lỗi và (Guangzhou) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 67” | PHẠM LỖI! Guo Tianyu (Shandong TaiShan) phạm lỗi. | |
| 64” | ĐÁ PHẠT. Song Long (Shandong bị phạm lỗi và TaiShan) thực hiện đá phạt bên phần sân nhà. | |
| 64” | ĐÁ PHẠT. Song Long (Shandong bị phạm lỗi và TaiShan) thực hiện đá phạt bên phần sân nhà. | |
| 63” | ĐÁ PHẠT. Li Yang bị phạm lỗi và (Guangzhou) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 63” | PHẠM LỖI! Moisés (Shandong TaiShan) phạm lỗi. | |
| 63” | VIỆT VỊ. Cryzan rơi vào thế việt vị sau tình huống phối hợp với Jun-Ho (Shandong TaiShan. So). | |
| 62” | VIỆT VỊ. Moisés rơi vào thế việt vị sau tình huống phối hợp với Pu (Shandong TaiShan. Che). | |
| 61” | ĐÁ PHẠT. Hao Junmin bị phạm lỗi và (Guangzhou) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 61” | ĐÁ PHẠT. Chen Pu (Shandong bị phạm lỗi và TaiShan) được hưởng một cú đá phạt từ cánh trái. | |
| 60” | THẺ PHẠT. Yan Dinghao bên phía (Guangzhou) nhân thẻ vàng sau tình huống phạm lỗi với cầu thủ đội bạn. | |
| 60” | PHẠM LỖI! Yan Dinghao (Guangzhou) phạm lỗi. | |
| 60” | ĐÁ PHẠT. Cryzan (Shandong bị phạm lỗi và TaiShan) được hưởng một cú đá phạt từ cánh trái. | |
| 59” | Attempt missed. Moisés (Shandong TaiShan) right footed shot from outside the box misses to the left from a direct free kick. | |
| 58” | PHẠM LỖI! Yan Dinghao (Guangzhou) phạm lỗi. | |
| 58” | ĐÁ PHẠT. Cryzan (Shandong bị phạm lỗi và TaiShan) thực hiện đá phạt bên phần sân nhà. | |
| 56” | Attempt missed. Guo Tianyu (Shandong TaiShan) right footed shot from a difficult angle on the right. | |
| 55” | VIỆT VỊ. Yang Liyu rơi vào thế việt vị sau tình huống phối hợp với Dinghao (Guangzhou. Ya). | |
| 49” | PHẠM LỖI! Hou Yu (Guangzhou) phạm lỗi. | |
| 49” | ĐÁ PHẠT. Chen Pu (Shandong bị phạm lỗi và TaiShan) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 48” | Attempt missed. Liu Yang (Shandong TaiShan) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Shi Ke. | |
| 45” | THAY NGƯỜI. Guangzhou. Xi thay đổi nhân sự khi rút Ling Jie ra nghỉ và Zifeng là người thay thế. | |
| 45” | THAY NGƯỜI. Guangzhou. Kaiyua thay đổi nhân sự khi rút Asqer Afrden ra nghỉ và Tan là người thay thế. | |
| 45” | BẮT ĐẦU HIỆP 2! Shandong TaiShan 2, Guangzhou 0 | |
| 45+2” | KẾT THÚC HIỆP 1! Tỷ số Shandong TaiShan 2, Guangzhou 0 | |
| 44” | THẺ PHẠT. Li Hailong (Shandong bên phía TaiShan) nhân thẻ vàng sau tình huống phạm lỗi với cầu thủ đội bạn. | |
| 44” | PHẠM LỖI! Li Hailong (Shandong TaiShan) phạm lỗi. | |
| 44” | ĐÁ PHẠT. Asqer Afrden bị phạm lỗi và (Guangzhou) được hưởng một cú đá phạt từ cánh trái. | |
| 41” | THAY NGƯỜI. Guangzhou. Zhan thay đổi nhân sự khi rút Wu Shaocong because of an injury ra nghỉ và Chenglin là người thay thế. | |
| 40” | Attempt missed. Liu Yang (Shandong TaiShan) left footed shot from the centre of the box is high and wide to the left. Assisted by Moisés. | |
| 39” | PHẠM LỖI! Fan Hengbo (Guangzhou) phạm lỗi. | |
| 39” | PHẠM LỖI! Asqer Afrden (Guangzhou) phạm lỗi. | |
| 36” | ĐÁ PHẠT. Wu Shaocong bị phạm lỗi và (Guangzhou) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 36” | PHẠM LỖI! Guo Tianyu (Shandong TaiShan) phạm lỗi. | |
| 35” | PHẠT GÓC. Shandong TaiShan được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Yang Liyu là người đá phạt. | |
| 34” | ĐÁ PHẠT. Yan Dinghao bị phạm lỗi và (Guangzhou) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 34” | PHẠM LỖI! Moisés (Shandong TaiShan) phạm lỗi. | |
| 33” | ĐÁ PHẠT. Moisés (Shandong bị phạm lỗi và TaiShan) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 33” | PHẠM LỖI! Ling Jie (Guangzhou) phạm lỗi. | |
| 32” | ĐÁ PHẠT. Hao Junmin bị phạm lỗi và (Guangzhou) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 32” | PHẠM LỖI! Cryzan (Shandong TaiShan) phạm lỗi. | |
| 30” | ĐÁ PHẠT. Son Jun-Ho (Shandong bị phạm lỗi và TaiShan) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 30” | PHẠM LỖI! Asqer Afrden (Guangzhou) phạm lỗi. | |
| 29” | Attempt saved. Chen Pu (Shandong TaiShan) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Moisés. | |
| 28” | ĐÁ PHẠT. Li Yang bị phạm lỗi và (Guangzhou) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 28” | PHẠM LỖI! Guo Tianyu (Shandong TaiShan) phạm lỗi. | |
| 27” | ĐÁ PHẠT. Yan Dinghao bị phạm lỗi và (Guangzhou) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 27” | ĐÁ PHẠT. Yan Dinghao bị phạm lỗi và (Guangzhou) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| red'>24'Goal!Shandong TaiShan 2, Guangzhou 0. Cryzan (Shandong TaiShan) left footed shot from outside the box to the top left corner. Assisted by Song Long. | ||
| 22” | Wu Shaocong (Guangzhou) hits the bar with a header from the centre of the box. Assisted by Hao Junmin with a cross following a corner. | |
| 21” | PHẠT GÓC. Guangzhou được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Guo Tianyu là người đá phạt. | |
| 21” | PHẠT GÓC. Guangzhou được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Guo Tianyu là người đá phạt. | |
| 20” | ĐÁ PHẠT. Ling Jie bị phạm lỗi và (Guangzhou) được hưởng một cú đá phạt từ cánh trái. | |
| 20” | PHẠM LỖI! Li Hailong (Shandong TaiShan) phạm lỗi. | |
| 19” | Attempt missed. Guo Tianyu (Shandong TaiShan) header from the centre of the box. | |
| 15” | Attempt saved. Guo Tianyu (Shandong TaiShan) header from the centre of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by Cryzan. | |
| 15” | ĐÁ PHẠT. Son Jun-Ho (Shandong bị phạm lỗi và TaiShan) thực hiện đá phạt bên phần sân nhà. | |
| 15” | ĐÁ PHẠT. Son Jun-Ho (Shandong bị phạm lỗi và TaiShan) thực hiện đá phạt bên phần sân nhà. | |
| 13” | ĐÁ PHẠT. Moisés (Shandong bị phạm lỗi và TaiShan) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 13” | PHẠM LỖI! Ling Jie (Guangzhou) phạm lỗi. | |
| red'>12'Goal!Shandong TaiShan 1, Guangzhou 0. Liu Yang (Shandong TaiShan) header from very close range to the top right corner. Assisted by Son Jun-Ho with a cross following a corner. | ||
| 11” | PHẠT GÓC. Shandong TaiShan được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Rong Hao là người đá phạt. | |
| 9” | Attempt missed. Chen Pu (Shandong TaiShan) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Li Hailong. | |
| 7” | PHẠT GÓC. Shandong TaiShan được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Wu Shaocong là người đá phạt. | |
| 5” | CẢN PHÁ! Li Hailong (Shandong TaiShan) tung cú sút chân phải từ ngoài vòng cấm song không thể thắng được thủ môn đối phương. | |
| 5” | PHẠT GÓC. Shandong TaiShan được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Rong Hao là người đá phạt. | |
| 3” | CHẠM TAY! Ling Jie (Guangzhou) phạm lỗi dùng tay chơi bóng. |
Số liệu thống kê Shandong Taishan vs Guangzhou Evergrande |
||||
| Shandong Taishan | Guangzhou Evergrande | |||
| 0 |
|
Giao bóng trước |
|
 |
| 5 |
|
Phạt góc |
|
3 |
| 4 |
|
Phạt góc (Hiệp 1) |
|
2 |
| 1 |
|
Thẻ vàng |
|
1 |
| 15 |
|
Tổng cú sút |
|
3 |
| 7 |
|
Sút trúng cầu môn |
|
1 |
| 8 |
|
Sút ra ngoài |
|
2 |
| 12 |
|
Sút Phạt |
|
12 |
| 62% |
|
Kiểm soát bóng |
|
38% |
| 66% |
|
Kiểm soát bóng (Hiệp 1) |
|
34% |
| 667 |
|
Số đường chuyền |
|
403 |
| 11 |
|
Phạm lỗi |
|
12 |
| 2 |
|
Việt vị |
|
1 |
| 1 |
|
Cứu thua |
|
4 |
| 19 |
|
Ném biên |
|
17 |
| 12 |
|
Cản phá thành công |
|
12 |
| 21 |
|
Thử thách |
|
10 |
| 2 |
|
Kiến tạo thành bàn |
|
0 |
| 179 |
|
Pha tấn công |
|
75 |
| 65 |
|
Tấn công nguy hiểm |
|
30 |
17:00
Quảng Nam FC
Becamex Bình Dương
HT
0-0
17:00
Hoàng Anh Gia Lai
Hồng Lĩnh Hà Tĩnh
1
HT
0-1
17:00
1 France (nữ) U16
Ireland U16 (nữ)
HT
0-0
17:00
Portugal (nữ) U16
Austria (nữ) U17
HT
0-3
18:35
Zhejiang Greentown
Wuhan Three Towns
HT
2-1
18:35
Qingdao Manatee
Beijing Guoan
1
HT
0-0
18:35
Henan Football Club
Shanghai Shenhua
HT
0-2
18:00
Meizhou Hakka
Shenzhen Xinpengcheng
HT
0-0
17:30
Seoul E-Land FC
Bucheon FC 1995
HT
1-0
17:30
Jeonnam Dragons
Chungbuk Cheongju
HT
0-0
17:30
Chungnam Asan
Suwon Samsung Bluewings
1
HT
0-0
16:30
Ispe FC
Mawyawadi
HT
0-1
16:30
Hantharwady United
Dagon FC
HT
0-0
16:30
Yadanabon FC
Thitsar Arman FC
HT
0-1
18:00
Suddhopuskorini Jubo SC (nữ)
Farashganj SC (nữ)
HT
0-0
17:00
Tsirang FC
Samtse FC
HT
0-2
18:30
Brommapojkarna U21
Djurgardens U21
HT
1-1
16:30
Redcliffe PCYC
Brisbane Knights
HT
1-3
19:00
Sonderjyske Reserve
Aalborg BK Reserve
HT
0-1
16:00
nữ Phong Phú Hà Nam
nữ CLB TPHCM
HT
0-0
15:30
nữ Hà Nội 2
nữ Sơn La
HT
2-2
16:10
Rajamangala University Thanyaburi
North Bangkok University
HT
0-1
14:00
Mahidol University
Bangkok Thonburi University
HT
0-1
16:00
MSK Kysucke Nove Mesto U19
Odeva Lipany U19
HT
1-1
14:10
Jimma Aba Jifar
Nib FC
HT
0-1
18:30
Guangdong Mingtu
Hainan Shuangyu
HT
3-0
18:30
Guangxi Bushan
Qiandongnan Miaoling
HT
2-0
15:30
Guizhou Zhucheng Jingji FC
Guangxi Zuxing Tianxia
HT
1-0
15:30
Guangdong Red Treasure Football Club
Hainan Zhonghong
HT
2-0
15:30
PSM Madiun
Waanal Brothers
HT
0-0
15:30
1 Persiba Bantul
Persikota Tangerang
HT
0-0
15:30
Persiku Kudus
Persekabpas Pasuruan
HT
1-0
15:30
Persipani Paniai
Dejan FC
HT
0-1
13:15
757 Kepri FC
Farmel FC
HT
1-1
13:15
PCB Persipasi
Tornado FC Pekanbaru
HT
2-1
13:15
Sumbersari FC
PSGC Ciamis
HT
1-0
13:15
1 Persibo Bojonegoro
PS BRT Subang
HT
0-1
16:30
Gold Coast Knights U23
Redlands United U23
HT
1-1
17:00
Feneryolu
Mehmet Rauf Lisesi
1
HT
3-1
17:00
St Albans Saints
Green Gully Cavaliers
HT
1-0
17:00
1 Preston Lions
South Melbourne
HT
1-1
16:40
Maroochydore Swans FC
Queensland Lions SC
HT
2-4
16:30
North Sunshine Eagles
Avondale FC
HT
0-2
16:30
Moreland City
Oakleigh Cannons
HT
0-2
16:30
1 Magic United TFA
Surfers Paradise
HT
0-0
90phút [2-2], 120phút [2-3],
16:30
Essendon Royals
Bentleigh greens
HT
0-0
16:30
1 Coogee United
Marconi Stallions
HT
0-0
16:30
1 Wollongong Wolves
Rockdale City Suns
HT
0-1
16:30
Brisbane Olympic United FC
North Lakes United
HT
5-0
15:30
3 Gungahlin United
OConnor Knights
HT
1-1
16:30
Selangor PKNS
Kuching City U23
HT
2-0
16:15
Kedah II
Kuala Lumpur City U23
HT
0-1
16:00
Perak II
Kelantan United U23
HT
0-1
Kèo bóng đá Ngoại Hạng Anh
Kèo bóng đá Cúp C1 châu Âu
Kèo bóng đá Cúp C2 Châu âu
Kèo bóng đá La Liga
Kèo bóng đá Bundesliga
Kèo bóng đá Serie A
Kèo bóng đá Ligue 1
Kèo bóng đá V-League
Kèo bóng đá AFF Cup
Trung Quốc
Hong Kong Guangdong Cup
Nữ Trung Quốc
VĐQG Đài Loan nữ
hạng Nhất Trung Quốc
Hong Kong FA Cup Junior Division
China Super Cup
Hong Kong Guangdong Woman's Cup
Chinese Champions League
Liga de Elite
Chinese STU
China U21 League
Chinese Taipei Intercity League
hạng 2 Trung Quốc
China League Women
Hong Kong Women Premier League
Cup FA Trung Quốc
Ngày 21/05/2024
Ngày 18/05/2024
Ngày 17/05/2024
#
CLB
Trận
+/-
Điểm
1
Shanghai Shenhua
12
23
30
2
Shanghai Port
11
24
27
3
Chengdu Rongcheng FC
12
12
25
4
Beijing Guoan
12
8
24
5
Shandong Taishan
12
7
24
6
Zhejiang Greentown
12
-1
19
7
Tianjin Tigers
12
6
18
8
Wuhan Three Towns
12
-3
15
9
Cangzhou Mighty Lions
12
-8
14
10
Qingdao Youth Island
12
-9
12
11
Changchun Yatai
12
-8
11
12
Henan Football Club
12
-9
10
13
Nantong Zhiyun
12
-11
9
14
Shenzhen Xinpengcheng
12
-14
9
15
Meizhou Hakka
11
-7
8
16
Qingdao Manatee
12
-10
8
Ngày 18/10/2022
Ngày 22/05/2024
Ngày 25/05/2024
Ngày 26/05/2024
#
Tuyển QG
+/-
Điểm
1
Bỉ
0
1765
2
Pháp
0
1733
3
Braxin
0
1712
4
Anh
0
1661
5
Uruguay
0
1645
6
Croatia
0
1642
7
Bồ Đào Nha
0
1639
8
Tây Ban Nha
0
1636
9
Argentina
0
1623
10
Colombia
0
1622
94
Việt Nam
0
1258
#
Tuyển QG
+/-
Điểm
1
Mỹ
7
2181
2
Đức
12
2090
3
Pháp
3
2036
4
Netherland
-3
2032
5
Thụy Điển
-15
2007
6
Anh
-2
1999
7
Châu Úc
0
1963
8
Braxin
2
1958
9
Canada
0
1958
10
Bắc Triều Tiên
0
1940
34
Việt Nam
-8
1657
Đối tác liên kết: Tỷ số trực tuyến | Máy tính dự đoán bóng đá đêm nay | Kèo bóng đá trực tuyến | Link xem trực tiếp bóng đá | 188BET | jun88 | Nhà cái uy tín nhất hiện nay
Bản quyền ©2011 tructiep24h.co
tructiep24h.co - Chuyên trang nhận định soi kèo bóng đá hàng đầu Việt Nam. Cập nhật nhanh nhất lịch thi đấu, kết quả, bảng xếp hạng, tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay chính xác nhất.
Địa chỉ: 666 Phạm Văn Bạch, Phường 12, Gò Vấp, Thành Phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Website: https://tructiep24h.co
Quảng cáo liên hệ telegram: